Sunday, April 22, 2007

Ya hay mucho rumor y queja sobre los límites marinos entre nuestro vecino Chile y nuestro país, principalmente venida la insatisfacción de nuestra parte. Vamos a leer la explicación de El Comercio al respecto en su editorial del 15 de este mes:


Asuntos pendientes que deben resolverse.

Nuestra cancillería, junto con la chilena, no pueden dejar de abordar estos asuntos pendientes para solucionarlos civilizadamente dentro de plazos preestablecidos

Ha sido muy oportuna la acción de la cancillería peruana de enviar a la ONU la Ley de Líneas de Bases de Dominio Marítimo, saliéndole así al frente a las pretensiones chilenas de apropiarse indebidamente de territorio que, sin lugar a dudas, le pertenece al Perú.

No solo intenta apropiarse de un área de terreno equivalente a cuatro manzanas a orillas del mar, sino también, siguiendo la línea del paralelo, proyectarla 200 millas mar adentro, con lo cual el área se incrementa exponencialmente. En el documento presentado a la ONU se precisa que la frontera con Chile es el Punto de la Concordia y no el Hito 1 como pretende nuestro vecino del sur. Para ello han venido creando confusión al mezclar dos asuntos que corren por vertientes separadas: la frontera terrestre y la marítima.

LA FRONTERA TERRESTRE
El límite terrestre está perfectamente delimitado por el Tratado de Lima de 1929, el Protocolo Complementario y las actas de la respectiva comisión bilateral demarcatoria de 1930. Hay incluso croquis y mapas firmados por el jefe de la delegación chilena, Enrique Brieba, que no admiten cuestionamiento ni discusión (ver mapa 1).

Sin embargo, Chile pretende establecer que el límite no empieza en la orilla del mar y desconocer lo que firmó en las actas de la comisión demarcatoria con referencia al Punto de la Concordia: "Este punto de intersección del arco trazado con la orilla del mar será el inicial de la línea divisoria entre Perú y Chile" (El subrayado es nuestro). Y claro, si ambos países llegan al mar, el límite tiene que empezar en su orilla. Pretender soslayarlo es contrario a toda lógica y no podría tener otro sentido que el de aprovecharse de la situación.

¿Cómo surge entonces el embrollo?

Primero: En el año 2000 la Marina chilena --que ha sido aparentemente la responsable de ir atizando el problema-- sostuvo que el límite no está en la orilla del mar sino en el Hito 1 --denominado confusamente Orilla del Mar-- que se ubicó 264 metros tierra adentro (pues se pensaba que de estar en la orilla se habría ido destruyendo con las olas).

Segundo: Como el límite pactado no es una línea recta a partir de la orilla sino un arco cuyo vértice está a 10 kilómetros, en el puente del río Lluta, la línea curva que nace del mar sube ligeramente hacia el norte. (Ver mapa 2).
Se colige entonces que si, según Chile, la frontera se origina no en la orilla sino en el Hito 1 y desde este punto se traza una línea hacia el mar, siguiendo el paralelo geográfico, Chile terminaría apropiándose de 37.610 metros cuadrados (ver zona rayada en mapa 3), unas cuatro manzanas urbanas.

Buscando consolidar su infundada pretensión, la Marina chilena levantó en el 2001 una caseta de vigilancia en ese triángulo que, como resulta evidente, es territorio peruano. La justa y rápida reacción peruana obligó a la Marina chilena a desmantelarla.

Tercero: En el año 2000 la Marina chilena publica un mapa que, sustentado en su Ley de Línea de Bases Marítimas, señala la frontera marítima chilena mediante una línea horizontal dibujada sobre el mar. ¿Y dónde empieza la línea? ¡Por supuesto! Lo hace arbitrariamente en el Hito 1 y no en el que señala el tratado: el Punto de la Concordia en la orilla del mar. Es decir, pretende apropiarse no solo de las cuatro manzanas de territorio peruano, sino también del dominio marítimo proyectado desde el paralelo que empieza en el Hito 1.

Cuarto: En enero del 2001 se publica en el diario "El Peruano" la Ley 27415, dirigida a crear un nuevo distrito y señalar los territorios de la provincia de Tacna. Por un error se consignó el punto de la frontera con Chile que se inicia en el Océano Pacífico como el Hito 1. Este error fue corregido por la Ley de Líneas de Bases de Dominio Marítimo del 2005.

Pretender endilgarle a este error la facultad de cambiar los límites del Perú, como algunos medios chilenos han intentado, tampoco tiene sentido. La frontera está fijada por el Tratado de 1929 y punto. En todo caso, rige aquí el principio legal de que el error, si lo hubiere, no es fuente de derecho.
Es más, un fallo del propio Tribunal Constitucional chileno observó el proyecto de ley que creaba la región Arica-Parinacota, evitando así que el Hito 1 quedara consagrado como el inicio del límite fronterizo.

El hecho es que hoy estas cuatro manzanas son pretendidas por Chile.
EL LÍMITE MARÍTIMOA diferencia del terrestre, el límite marítimo constituye un diferendo sobre el que El Comercio editorializó detalladamente el 3 de noviembre del 2005. En él argumentábamos que la línea limítrofe marítima debe ser equidistante para ambos países, posición que propugna la Convención del Mar. (Ver mapa 4).

Para entender el tema recordemos que la frontera Perú-Chile está en el punto en que la costa del continente cambia de orientación. De venir bajando oblicuamente hacia la derecha (sur-este, ver mapa 4), al llegar a Chile pasa a orientarse hacia el sur.

¿Qué resulta de esto? Si proyectamos la territorialidad marítima de cada país, la línea que traza Chile se orienta directamente hacia el oeste mientras que la del Perú va hacia el sur oeste. Es decir se superponen. (Ver mapa 4). Como consecuencia, puertos peruanos próximos a la frontera terminan, como Sama e Ilo, teniendo la zona de mar controlada por Chile a solo 20 y 40 millas respectivamente (ver mapa 5). Por todo ello, como señala precedentemente la doctrina del derecho del mar --y también la razón-- el límite debiese ser el punto intermedio o equidistante. (Ver mapas 4 y 5).

El hecho es que en el Tratado de 1929 no hay mención a cómo se proyectará esta línea. En 1954 y en 1969 el Perú firmó con Chile unos convenios en los que se le otorga a ese país el derecho de pescar en la zona. Chile asume que esos convenios le confieren la territorialidad, pero en sentido estricto no existe un tratado de límites marítimos.

Por su parte, el Perú sustenta, con toda razón, que arreglos provisionales de carácter pesquero, para facilitar la orientación de embarcaciones de escasos recursos náuticos y sin categoría de tratado de límites, no pueden pretender definir los límites fronterizos entre dos países.

Sin embargo, si una embarcación pesquera zarpa de Sama y avanza hacia el oeste más de 20 millas entra a espacio irregularmente controlado por Chile y la embarcación es capturada (ver mapa 5).

¿Por qué firmó el Perú esos convenios? Para muchos habría habido falta de perspectiva. Y la historia parece confirmarlo. Sin embargo, debe tomarse en cuenta el contexto de la época: la prioridad en aquel momento era impulsar y consagrar internacionalmente la nueva doctrina de las 200 millas, enarbolada conjuntamente por Perú, Chile y Ecuador, principalmente para enfrentar la depredación del mar por las grandes flotas pesqueras internacionales. Posteriormente, los problemas demarcatorios con Ecuador y los temas pendientes de cumplimiento del Tratado de 1929 con Chile (El Chinchorro, muelle de Arica, etc., recién resueltos en 1999) habrían hecho que el Estado Peruano tuviese otras prioridades en el tema limítrofe.

Sin embargo, ya en 1986 el Ministerio de Relaciones Exteriores cursó una nota a la cancillería chilena para señalar la improcedencia de la línea marítima basada en el paralelo.

¿Qué hacer frente a la situación?

Primero: No radicalizar el tema ni exacerbarlo apasionadamente. Por el contrario, dejar que la cancillería peruana trate estas delicadas negociaciones a través de los canales adecuados. Ya ha dado un importante paso con la presentación ante la ONU de la Ley de Líneas de Bases de Dominio Marítimo. Con ello ha puesto en el debido contexto algunos documentos adoptados por el Perú en décadas pasadas y que han llevado a confusión.

Segundo: Condenar, a ambos lados de la frontera, el aprovechamiento irresponsable, especialmente de algunos políticos, que actúan sin importarles el grave perjuicio que pueden causarle al país.

Tercero: Proceder a formalizar la adhesión del Perú a la Convención del Mar, marco legal que regula el derecho del mar en el mundo de hoy y que permitiría, entre otras ventajas, una sustentación más sólida de la posición peruana con respecto de la línea marítima equidistante.

Cuarto: Exhortar al Gobierno a continuar con las acciones necesarias para zanjar el tema del Punto de la Concordia, así como el diferendo marítimo, para lo cual debe aplicar una estrategia firme y coherente que, dentro de los plazos necesarios y sin interrupciones, lleve ambos asuntos a un feliz término.

En cuanto a la frontera terrestre, el tema es muy claro: Chile no puede dejar de respetar lo que firmó. Hacer lo contrario sería desconocer el Tratado de 1929 y abrir entonces una caja de Pandora, que sabe Dios qué más contrariedades podrían traer para todos. No es pues un tema que se deba "encapsular"; todo lo contrario, debe solucionarse antes de que continúe entrampando más la relación entre nuestros países.

Quinto: En cuanto al diferendo marítimo, al no existir un tratado de límites específico en vigor, se debe encontrar una solución basada en la equidad y el mutuo deseo de arreglar las cosas.

Para tan deseado desenlace, Chile, y especialmente su Marina, deberán dejar de lado la obstinada posición de que no hay asuntos pendientes entre los dos países. ¿Es que no existe un área de cuatro manzanas en la costa reclamada por Chile y que pertenece indiscutiblemente al Perú? ¿Es que no existe acaso un diferendo marítimo que mantiene en tensión la relación entre ambos países?

Nuestra cancillería, junto con la chilena, no pueden dejar de abordar estos asuntos pendientes para solucionarlos civilizadamente dentro de plazos preestablecidos. Empecemos por recordar que el Tratado de 1929 es de amistad y decidamos conversar bajo ese espíritu. Luego se podrá analizar la posibilidad de ir en busca de árbitros o cortes internacionales.

Nuestro vecino del sur debe entender que hay mucho en juego. Se abre para ambos un futuro promisorio dentro de la economía mundial. Y cuanto más unidos estemos mejor nos irá. ¿Podemos enfrentarlo con este lastre que perturba nuestras relaciones? ¿No son acaso los sectores radicales y beligerantes de ambos países los que más se benefician con los continuos embrollos, dificultando su solución?

No pudiéndose negar a lo evidente, le corresponde ahora a Chile, que fue el gran beneficiado con la Guerra del Pacífico, asumir de manera responsable el cierre definitivo de estos asuntos pendientes. Así, superados estos, podremos mirar en conjunto hacia delante.

4 comments:

  1. Anonymous9:25 AM

    La pretension peruana de adueñarse de territorios ajenos data de la epoca de Los Incas. Chile y Ecuador deben formar una alianza militar. Una guerra preventiva permitiria librar a America Latina del expansionismo peruano y consolidaria la paz en la region. Una intervención militar es la solución mas apropiada para detener la prepotencia peruana.

    ReplyDelete
  2. Anonymous5:25 AM

    El reclamo peruano es inexacto en lo referente al Hito 1.

    El acta demarcatoria de 1930, a la que el Tratado de 1929 deja el detalle de la demarcacion fronteriza terrestre ("Artículo 3º. La línea fronteriza a que se refiere el inciso primero del artículo 2º, será fijada y señalada en el territorio con hitos, por una comisión mixta compuesta de un miembro designado por cada uno de los Gobiernos signatarios"), EL TRATADO NO DEFINE EL PUNTO CONCORDIA, SOLO DECLARA QUE HABRA UN PUNTO LLAMADO ASI QUE SERA DEFINIDO POR EL ACTA DEMARCATORIA, la que dice que el primer punto de la frontera es el Hito 1, ubicado -explicitamente dice el acta demarcatoria- en la "orilla de mar". El acta de 1930 no es un documento que se pueda dejar de lado, porque es parte del tratado de 1929, como indica la Convencion de Viena sobre los tratados, la que dice:

    Para los efectos de la presente Convención:

    a) se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos CONEXOS y cualquiera que sea su denominación particular;

    De eso -por cierto- tambien se desprende que los "acuerdos pesqueros" de 1952 y 1954 tambien son tratados, y lo demuestro con el siguiente ejercicio logico.

    En 1998, Peru firmo con Ecuador un protocolo en el que ambos paises dan por cerrados TODOS sus asuntos limitrofes (de ello se desprende que el limite maritimo entre Peru y Ecuador tambien esta sellado).

    Entonces, ¿cual(es) documento(s) definen el limite maritimo entre Peru y Ecuador?

    Los unicos documentos de delimitacion maritima firmados por Peru y Ecuador, son precisamente los "acuerdos pesqueros" de 1952 y 1954, y de hecho, Peru esta imposibilitado de solicitar un nuevo tratado limitrofe maritimo a Ecuador, porque Peru acepto en el protocolo de 1998 que TODOS sus asuntos limitrofes con Ecuador estan cerrados.

    Entonces, la pregunta logica que salta a la vista es, ¿como es posible que documentos firmados por Peru, Ecuador y Chile, tengan distinto estatus legal dependiendo de los paises que se analicen? como es posible que sean tratados limitrofes para Peru y Ecuador, y solo "acuerdos pesqueros" para la relacion Peru-Chile.... estamos hablando de exactamente LOS MISMOS PAPELES.

    Si se hace esta pregunta "incomoda" el gobierno peruano responde que el "acuerdo pesquero" de 1952 SI ES TRATADO DE LIMITES, pero que solo sirve para Peru y Ecuador, pero que no corre para Chile (¿para que firmo Chile un tratado de limites que al que no pertenece?), pues en la frontera chileno-peruana no existiria(n) ninguna isla o islas, como expresa ese documento... pero ahi nuevamente se falta a la verdad, y para demostralo, les referencio una pagina de la propia Marina de Guerra del Peru, donde se relata el lugar donde estuvo asignado el heroe peruano Leoncio Prado, la Isla Alacran, frente a las costas de Arica, durante la defensa de la ciudad en la guerra de 1879.

    http://www.marina.mil.pe/historia/resena/campana_sur.htm

    Esta isla se encuentra a menos de 200 millas del punto en que la frontera maritima llega al mar, como indica el -ahora si- tratado de limites maritimos de 1952.

    Por falta de tiempo (no quiero perder mas el tiempo) me limito a estos antecedentes, pero tambien podria citar las Cartas Reversales firmadas por Chile y Peru en 1968 y 1969, en las que ambos paises materializaron el paralelo de la frontera maritima por medio de la instalacion de dos faros, uno en territorio chileno y otro en territorio peruano.

    Y OJO, CURIOSAMENTE ESTA DOS CARTAS REVERSALES, EN PERU SON "SECRETO DE ESTADO" Y NADIE HA PODIDO ACCEDER A ESOS DOCUMENTOS.... EN CHILE, ESOS DOCUMENTOS SON PUBLICOS Y LOS PUEDEN ENCONTRAR EN EL SITIO WEB DE LA DIRECCION DE FRONTERAS Y LIMITES.

    ¿Por que el gobierno peruano ha declarado "Secreto de Estado" documentos limitrofes? ¿que se quiere ocultar? La prensa peruana ha presentado hasta recursos judiciales para acceder a las cartas, y les ha sido denegado.

    http://www.difrol.cl/110m1968.htm

    http://www.difrol.cl/110m1969.htm

    Por cierto, les dejo aqui unos videos de la propia Tv peruana sobre el asunto limitrofe. Uno es del programa La Ventana Indiscreta y el otro de Hoy con Hildebrandt.

    http://www.youtube.com/watch?v=7FUwrLBALYQ
    http://www.youtube.com/watch?v=EaqLi6rw70g
    http://www.youtube.com/watch?v=X4kobAVDCJE

    http://www.youtube.com/watch?v=0PkqIacXC0Y
    http://www.youtube.com/watch?v=_YzP9WOlbqE

    Creo que los peruanos deberian estar atentos sobre, QUE BUSCAN LOS GOBIERNOS PERUANOS CON ESTE ASUNTO. Ojo que Alan Garcia ha bajado 11 puntos su popularidad desde que asumio hace un año. Toledo, como dice el reportaje, levanto el reclamo sobre el limite cuando tenia 8% de popularidad (si se puede llamar "popularidad" que 8 personas de cada 100 te apoyen).

    Creo que los peruanos se deben informar bien, y no tragarse tan facilmente lo que le dicen sus medios, que claramente estan omitiendo informacion.

    ReplyDelete
  3. Anonymous7:27 AM

    El Perú no se adueñó nunca de nada ajeno, Chile en cambio vive de eso! Acaso no son ustedes los que robaron nuestro Tarapacá y Arica? Acaso no se robaron nuestros libros y demás valores saqueando Lima? Acaso ustedes no le robaron la salida al mar a Bolivia?
    Acaso ustedes no se intentan robar nuestro Pisco que tiene más de 400 años de historia y una verdadera denominación de orígen (no como la chilena con nombre de pueblo cambiado a "pisco" para robárnosla), acaso ustedes no se quieren robar nuestra mundialmente conocida Chirimoya absurdamente renombrándola por "chilemoya"??? etc. etc.

    Por favor, los peruanos no somos ni los prepotentes ni los ambiciosos del continente, los Chilenos sí los son y como tienen la conciencia cochina de todo lo que robaron y quieren seguir apropiándose se arman hasta los dientes porque nunca podrán vivir en paz por todo el daño que hicieron a sus vecinos y el que le siguen haciendo abusivamente...

    La frontera peruano-chilena es la línea de la concordia como se demarcó bilateralmente en 1930 siñiéndose al tratado de 1929, cualquier duda miren los mapas oficiales demarcatorios de 1930, no cabe duda que llegan a la orilla del mar por la línea de la concordia y nunca siguen el paralelo como Chile ahora pretende....

    Los tratados del 52, 54 y 69 como su nombre lo dice y todos parten de una convención de pesquería del año 52, son tratados pesqueros, no tienen ni una coordenada ni son bilaterales, adonde puede caber un tratado de límites sin coordenadas, que hable de pesca y que involucre a 3 países, dos de los cuales no tienen fronteras marítimas entre sí (Ecuador y Chile), entonces como puede ser un tratado de límites marítimos tripartito y con fronteras marítimas inexistentes? Obviamente fueron tratados pesqueros que no otorgaban soberanía a nadie!!!!

    El caso de Perú y Ecuador es diferente, Perú ya le ha hecho saber a Ecuador que no tiene tampoco tratádo de límites marítimos vigente, pero que respeta lo que dice el tratado del 52 porque claramente dice:
    Será el límite el paralelo cuando existan islas continentales de por medio.....
    Entonces el Perú para no apropiarse de islas ecuatorianas que quedan frente a sus costas acepta el paralelo por el norte porque las islas son del Ecuador, pero tampoco tenemos con Ecuador un verdadero tratado de límites marítimos firmado!
    Con Chile no existen dichas islas por lo que no se puede aplicar el paralelo como límite marítimo!


    Nos vemos en la Haya.
    Saludos

    ReplyDelete
  4. Anonymous7:01 AM

    El vecino país de Chile, vencedor de la guerra del pacífico y gran beneficiado con esta porque hizo firmar acuerdos de paz y nuevos límites bajo ocupación y amenaza de más barbarie a Perú y Bolivia, de esta manera beneficiándose con territorios y mucho mar que eran de sus vecinos, quiere seguir siendo el mismo Chile abusivo y terco que dice: No tener nada que conversar con Perú y Bolivia así alejándose de una integración con sus vecinos hoy en día necesaria para ser fuertes como región.

    La Haya ya recibió la demanda peruana, y estamos a la espera de que se declare competente para resolver el diferendo con equidad ya que no existe tratado de límites marítimos bilateral entre Perú y Chile (como el tratado bilateral de 1929).

    Chile perdió la oportunidad de sentarse a conversar con su vecino, y de llegar a un acuerdo salomónico como por ejemplo una zona tripartita de mar para darle salida a Bolivia por esta, a su vez que el Perú pueda pescar en ella así como Chile, entonces se crearía incluso una zona de distensión entre ambas armadas de por vida...Chile que no sabe más que la política de oidos sordos con sus vecinos ahora corre el riesgo de perder en la Haya (que es muy grande si la corte se declara competente), de tener que devolverle al Perú un mar que por lógica y derecho internacional moderno le corresponde (equidistancia ante superposición de costas) y para colmo corre el riesgo de tener que cederle más mar a Bolivia a partir del sur de la línea equidistante que seguro resolverá la Haya para que tenga una franja de salida al mar y no siga siendo visto como el abusivo de latinoamérica que robó el mar boliviano condenándolo a la mediterraneidad...

    Los Chilenos ahora que tienen gran miedo de perder en la Haya y contra todo su orgullo tener que cumplir un fallo desfavorable a ellos ahora es cuando deberían meditar si no hubiera sido mejor envez de perder el tiempo con la política de oidos sordos hacia Perú y Bolivia y repetir como autómatas que no hay nada pendiente, no hubiera sido mejor sentarse a negociar con ambos países y lograr una salida salomónica para tres naciones que nos guste o no seremos vecinos de por vida.....

    Hoy ya es muy tarde para Chile, el Perú se cansó de tocarle la puerta a los gobiernos y cancillería de Chile para resolver juntos el diferendo de la manera en que ambos países no pierdan, pero Chile nunca aceptó que habían problemas pendientes como el pequeño detalle: "Que no tenemos tratado bilateral vigente de límites marítimos" (y si existiera este tratado bilateral similar al de 1929 que lo muestren..) ahora uno de los dos tendrá que salir perdedor y el otro ganador....pero de forma pacífica por supuesto como es la corte internacional...

    Algunos hablan de guerra preventiva y no tienen idea de lo que es una guerra, mandar a la muerte a hijos, hermanos, padres, hermanas, etc. y para colmo una guerra abriría una puerta a que se queden en cero los tratados de 1929 y ganas de recuperar Arica y Tarapacá así como Bolivia recuperar Antofagasta no nos faltan las ganas...recuérdenlo, así que mejor no amenazen con una guerra que el Perú hoy en día goza de bonanza para comprar mucho más armamento si fuera estrictamente necesario y Bolivia tiene el dinero del gas además del recurso inacabable del petroleo Chavista y el apollo geopolítico militar de Venezuela con todo el armamento sofisticado que Chavez está comprando con la excusa de la invasión estadounidense!

    Así que silencio a quienes hablan de una guerra que las cosas se podrían poner muy feas para Chile que por historia no tiene aliados en la región más que a la república del Ecuador que siempre tenía la costumbre de violar el tratado de bilateral de límites de 1942 (Protocólo de Paz amistad y límites de rio de Janeiro) y por eso nos invadió en 1981 y 1995 ya que los territorios invadidos siguen dentro de Perú hasta nuestros días después de firmado el acuerdo de 1998 que no era más que un laudo de los garantes del protocolo de 1942 dejando en evidencia que ya había un tratado de límites que Ecuador no quería reconocer y que simplemente la frontera quedó intacta como estaba delimitada antes pero se contentaron con clavarse 1 km cuadrado dentro de selva peruana en perpetuidad, para eso murieron cientos de personas, una guerra ridícula, por una invasión ecuatoriana ridícula, para lograr 1 km cuadrado ridículo impulsados por nacionalismos y patrioterismos baratos, es triste el orgullo humano a veces, los ecuatorianos se sienten orgullosos de tener 1 km cuadrado de suelo peruano a costa de cuantas vidas???

    Las guerras son ridículas y sólo se evitan escuchando a los paises hermanos y vecinos para encontrar la mejor solución posible como lo hicieron los chilenos con la Argentina, ya deberían haber aprendido la lección, la política de oidos sordos sólo logra que no vivamos tranquilos tres pueblos y que la paz peligre.

    Saludos
    Dr. GPJ

    Lima - Perú

    ReplyDelete